译文
潮水涨平了(liao)沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔(pan)的梅树横斜,小小的花枝开放(fang),浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被(bei)他人攀折得不像样了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲(ao)视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
[9]涂:污泥。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
寻:古时八尺为一寻。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。