译文
杭州城外望海楼披着(zhuo)明丽的(de)朝霞,走在护(hu)江堤上踏着松软的白沙。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分(fen)繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满(man)目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
7.域中:指天地之间。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑤恁么:这么。
42、知:懂得,了解,认识。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。