译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
曾听说(shuo)有了(liao)倾国倾城的美人,反而使周郎损伤(shang)了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给(gei)(gei)君另唱了一首吴宫曲(qu),汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(4) 隅:角落。
④难凭据:无把握,无确期。
(64)良有以也:确有原因。
④破雁:吹散大雁的行列。
士:隐士。
218. 而:顺承连词,可不译。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。