译文
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
美丽的春光(guang)映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵(duo)难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏(shang)。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。