译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
昔者烈(lie)士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔(shuo)一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧(ba)。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
哪里知道远在千里之外,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
食(sì四),通饲,给人吃。