译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛(fo)战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如(ru)登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是远处的人却能(neng)看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于(yu)游泳(yong),却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
己巳年三月写此文。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐(zuo)姿。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承(cheng)受是穷愁无数。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
45.交睫:闭上眼睛要睡。