译文
一场情爱最终寂寞(mo),又跟谁说呢?想起以前的(de)海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流(liu)端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨(yang)花。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。