译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
秋风凌清,秋月明朗(lang)。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫(chong)嚼噬。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
突然看到一个青发小道童,头(tou)发挽成双云鬟一样。
举杯邀(yao)请明月,对着身影成为三人。
登高极目,万里(li)悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
陈侯(hou)的立(li)身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。