译文
梅花虽然俏丽,但并不(bu)炫耀自己,只是为了向人们报告春天到(dao)来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
不久被皇帝征召,忽(hu)然感到大志可得到展伸。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
子卿足下:
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑵红英:红花。
(10)蠲(juān):显示。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⒁金镜:比喻月亮。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”