译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它(ta)们仿(fang)佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从(cong)天上飞来。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
粉色墙映衬红柱(zhu)(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
(33)聿:发语助词。
残:凋零。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。