译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
豪华的(de)宴席已经(jing)摆好,有酒都是玉液(ye)琼浆。
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风吹(chui)去,再也无处寻觅。
妇女温柔又娇媚,
山深林密充满险阻。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊(jing)醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑺碍:阻挡。
谁与:同谁。
唯:只,仅仅。