译文
千对农人(ren)在耕地,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面(mian)八方。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
曾巩叩头再次拜上,舍人先(xian)生:
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振(zhen)人起强人坐令人低昂。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿(yan)着正道登上坦途。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑥端居:安居。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”