译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天上万里黄云变动着风色,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
魂魄归来吧!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑶几度:几次,此处犹言几年。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑮云暗:云层密布。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。