译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
几座山峦像墙般低矮,鹰在(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去(qu)移栽牡丹。
笋壳落掉后,新竹就(jiu)很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君(jun)王之命暂时欲去又未去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。