译文
不是(shi)国都而(er)(er)说灭,是看重夏阳。虞国的(de)军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧(bi),向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们(men)(men),一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
海燕无心与其他动物争(zheng)权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
朽木不 折(zhé)
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⒂老:大臣。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
14.重关:两道闭门的横木。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。