译文
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
明知道死别最后(hou)一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
把佳节清明的西湖(hu),描绘得确如人间天堂,美不胜收。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
131、华山:庐江郡内的一座小山。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。