译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒(jiu)后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
和她在南浦分别时两(liang)人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌(mao)无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样(yang)子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪(xu)(xu)加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
57.惭怍:惭愧。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
官人:做官的人。指官。