译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
你看这黄鼠还有牙齿(chi),人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
魏都邻接燕国赵(zhao)国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报(bao)讯寒秋来临。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑥檀板:即拍板。
95.郁桡:深曲的样子。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。