译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两(liang)只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
不用像(xiang)世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却(que)是你杨元素啊。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。