译文
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
上人你乃是我(wo)们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去(qu)的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起(qi)狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月(yue)之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
宫中把新火赐给大臣。古代(dai)风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
你问我我山中有什么。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(14)荡:博大的样子。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑷残梦:未做完的梦。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
辄(zhé):立即,就
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。