译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今(jin)我和君的离别。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
日月星辰,一齐为(wei)胜利歌唱。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
笔墨收起了,很久不动用。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈(lie)焰,照破沉灰色的天。
没到东山已(yi)经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
岁月太无情,年纪从(cong)来不饶人。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
③《说文》:“酤,买酒也。”
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。