译文
饱食终日无忧虑,日出而作(zuo)日入眠。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
庄周其实知道(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年(nian)”的阐释。)
在酒席筵边,唱的是小令(ling),我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
身心一直调养适(shi)当,保证长命益寿延年。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节(jie),在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
于:在。
走傍:走近。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
7.缁(zī):黑色。