译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权(quan)一样,亲自射杀猛(meng)虎。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
偏僻的街巷里邻居很多,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚(cheng)耿直。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。