译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还(huan)很漫长。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小(xiao)猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制(zhi)止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州(zhou)老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
谷穗下垂长又长。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
唯,只。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
①嘒(huì慧):微光闪烁。