译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还(huan)能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独(du)而寂寞的古城张着风帆的船(chuan)正向遥远的天边驶去。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳(yan)。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
从前三后公正德行完美,所以(yi)群贤都在那里聚会。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(11)拊掌:拍手
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
为:替,给。