译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
月光皎洁(jie)明亮(liang),乌鸦的(de)叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中(zhong)的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
雁门(men)山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑵舍(shè):居住的房子。