译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
二十二日天气略微暖和,偕同(tong)几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟(niao),浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。