译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
美好的姿色得不到青年人的喜欢(huan),心情暗淡(dan)不思言语只有无尽的凄凉。飘零(ling)一世,只剩心肠冷淡。
船行款款来到鹿门山(shan),阳光(guang)明亮使山岚浅(qian)淡。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
山涧中的流水,静(jing)悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
秋千上她象燕子身体轻盈,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑼夕:一作“久”。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。