译文
市集和朝(chao)堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假(jia)山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
逸兴满溢平(ping)素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
伤:悲哀。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑵远:远自。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
书舍:书塾。