译文
其二
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林(lin)古老的大道行走(zou),到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后(hou)此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎(zen)么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕(diao)虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(26)几:几乎。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。