译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
陇水(shui)声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱(bao)之后,充分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
要是摘了三(san)个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
即使桃花潭水有一千(qian)尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
难道我没有父母高堂(tang)?我的家乡(xiang)也都是亲人。
注释
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
③塔:墓地。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑦岑寂:寂静。
165、五子:指夏康等兄弟五人。