译文
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发(fa)时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清(qing)洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
6.已而:过了一会儿。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
绳墨:墨斗。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。