译文
青海湖上乌云密布,连绵(mian)雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我已经很衰老了(liao)(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
要学勾践(jian)立下十年亡吴的大计,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
2.耕柱子:墨子的门生。
⑵结宇:造房子。
[13] 厘:改变,改正。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。