译文
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
贺知章酒后(hou)骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
这些兵马以少为贵，唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无(wu)语，问那花儿，花儿低头含羞。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起(qi)，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜(xie)而下。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自(zi)中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
[70]申：施展。礼防：礼法，礼能防乱，故称礼防。自持：自我约束。
①丹霄：指朝廷。
58、数化：多次变化。
⑺德音：美好的品德声誉。孔：很。
[7]“朱弦”句：《吕氏春秋·本味》：“钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。”朱弦：这里指琴。佳人：美人，引申为知己、知音。
⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
③客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。