译文
啊呀钟鼓(gu)节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
如今成人(ren)有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹(you)轰隆传响。
正值梅花似雪(xue),飘沾衣襟的时候,和老(lao)朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
将他(ta)扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
[11]轩露:显露。
32.越:经过