译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
心爱(ai)的人要到雁门关外(wai)很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子(zi)什(shi)么时候才(cai)能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我寄上一封(feng)简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄(mao)头徒然落尽北海西头。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑵凤城:此指京城。
淫:多。
③赌:较量输赢。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。