译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
蓝天下(xia)的草原啊(a),都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来(lai)平野,秀苗茁壮日日新。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感(gan)受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
6 摩:接近,碰到。
158. 度(duó):估量,推测。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。