译文
新人从门娶回家,你(ni)从小门离开我(wo)。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
云层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。