译文
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊(ju),不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我问江水:你还记得我李白吗?
涧水吞(tun)没了采樵的小路,美丽的山花醉倚(yi)在药栏。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑻落红:落花。缀:连结。