译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如(ru)同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那(na)楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添(tian)一段日日盼归的新愁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻(ji)。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花(hua)长得高过了人头。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
[3]无推故:不要借故推辞。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。