译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于(yu)未能完成。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
东陵侯(hou)被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
(1)处室:居家度日。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”