译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈(che)的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
世路艰难,我只得归去啦!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回(hui)来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽(liao)阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
至于信中以“上下要互相信任(ren),才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切(qie)感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
12)索:索要。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
斫:砍。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑶净:明洁。