译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不(bu)正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求(qiu)上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教(jiao)化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入(ru)宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是(shi)世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优(you)厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
三月份没(mei)有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
仰看房梁,燕雀为患;
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万(wan)事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
34.致命:上报。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(3)梢梢:树梢。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
怨响音:哀怨的曲调。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑻挥:举杯。