译文
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的(de)芳香。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君(jun)王也会一时错失贤能之才,我今后该(gai)怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
(15)五行:金、木、水、火、土。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。