译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她(ta)的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁(jie)白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
恐怕自己要遭受灾祸。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
衰俗:衰败的世俗。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
说:通“悦”,愉快。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。