译文
子(zi)孙们在战场上(shang)尽(jin)都殉(xun)难,兵荒马乱又何需老命苟全。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱(bao)怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私(si)欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
早到梳妆台,画眉像扫地。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
不必在往事沉溺中低吟。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。