译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多(duo)么(me)惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出(chu)的苔藓便已青青。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
执笔爱红(hong)管,写字莫指望。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
其一
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
花姿明丽
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河(he)里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。