译文
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
《早梅》柳宗元(yuan) 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛(zhan)蓝的楚天。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
可叹立身正直动辄得咎,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡(xiang)村中。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。