译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德(de),却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距(ju)十里天气竟不一样。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖(gai)梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
默默愁煞庾信,
不知自己嘴,是硬还是软,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
6.约:缠束。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
机:织机。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
10、是,指示代词,这个。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。