译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云(yun)蒙蔽着啊,你怎(zen)么可以照到我忠诚忧国的心肠?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
②燕脂:即胭脂。
⑼何不:一作“恨不”。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⒅善:擅长。